VATE：最後に読者の皆さんにお知らせがあるんですよね。

 

ええ。実はこの記事を読んで下さっている方々にお願いがあります。

前述したように、２００３年の２月に第４回KIWA展を開催します。この展覧会を、是非とも、すばらしいものにしたいと思っています。目下、その準備を進めてめていますが、まだまだ人手が必要です。ボランティアでお手伝いをお願いできないでしょうか。いろいろな仕事がありますので、得意な分野を生かしてわたしたちを助けて欲しいのです。よろしくお願いします。連絡先は下記の通りです。

 

VATE：私も展覧会はお手伝いさせて頂きます。

素晴らしい展覧会になるよう頑張りましょう。みなさんも力を貸して下さい。

長々とインタビューに答えて頂き、ありがとうございました。

 

京都国際木版画協会（KIWA）リチャード・スタイナー方
電話　075-721-9246

ファックス　075-702-1726
e-mail　sat-.steiner@nifty.ne.jp

 

※今回は細かいニュアンスを聞き落とさないために奥様で翻訳者でもあるスタイナー紀美子さんに翻訳をお願いしました。

ご協力ありがとうございました。